نشر موقع هيئة الاذاعة البريطانية BBC مقالا طريفا حول الحل الذي وجدته مراسلة القناة في تونس "رنا جواد" لنطق اسم رئيس الحكومة التونسية الياس الفخفاخ دون ان يتسبب ذلك في حرج لمن لا يقدرون على نطق حرف "الخاء" باللغة الانجليزية .
حيث انه حسب المقال المنشور من BBC يحيل على كلمة مستهجنة خادشة للحياء في اللغة الانجليزية ان لم يتم قراءة و نطق لقب " الفخفاخ" جيدا مما دفع الى مراسلة رنا جواد لايجاد الحل وهو بنطق رئيس الحكومة التونسية الجديد على الطريقة التالية: "FaH-faK" و ذلك للابتعاد عن كل إلتباس
رابط المقال : How to say the name of Tunisia's PM without blushing
